FILM: ANMELDELSER

Regi:
Andrew Chen
Medvirkende (stemmer):
Jan Lam, Vivian Lai, Tsui Hark, Eric Kot, Raymond Wong, James Wong, Anita Yuen, Jordan Chan, m.fl.
Originaltittel:
Xiaolan
Hong Kong / 1997

A CHINESE GHOST STORY: THE TSUI HARK ANIMATION
A CHINESE GHOST STORY fra 1987 er en av de få Hong Kong-filmene som har fått relativt stor oppmerksomhet også utenfor Hong Kong-fanmiljøet, med visninger på filmfestivaler, vanlige kinoeforestillinger og på TV. Produsent Tsui Hark og regissør Ching Siu-Tung laget også to oppfølgere / remakes, som ikke fikk like stor og bred oppmerksomhet. A CHINESE GHOST STORY - THE TSUI HARK ANIMATION er den fjerde variasjonen over samme tema, men denne gang uten action-spesialist Ching Siu-Tung bak rattet, og med tegnede figurer fremfor Leslie Cheung og Joey Wong i hovedrollene.

Historien burde være ganske kjent - det er bare små variasjoner i historien som skiller de forskjellige filmene fra hverandre. Vår "helt" er skatte- innkreveren Ning, som vandrer rundt omkring i Kina sammen med hunden sin, Solid Gold, for å kreve inn gjeld og gammel restskatt. På veien treffer han på to rivaliserende spøkelsutryddere - Red Beard og White Cloud. Etterhvert fører Nings vandringer ham til en mystisk by hvor han treffer det vakre spøkelset Shine som han - selvfølgelig - forelsker seg i. De vanlige komplikasjonene oppstår...

Dette er som sagt den fjerde Chinese Ghost Story-filmen, og personlig syntes jeg det ble littegrann kjedelig å se den samme historien fortalt nok en gang. Det er likevel en interessant film å få med seg, siden animasjonsfilm fra Hong Kong ikke akkurat er daglig kost - selv ikke for en mangeårig fan av Hong Kong-film. Kvaliteten på animasjonen bærer helt tydelig preg av at dette er et temmelig nytt og uutforsket område for Tsui Hark og hans kumpaner. Bruken av data-animasjon er meget utstrakt, og kræsjer til tide ganske sterkt med den tradisjonelle celle-animasjonen, som på sin side er tydelig anime- inspirert.

Filmens tempo er veldig høyt, selv til Hong Kong-film å være, og kan nok virke ganske slitsomt på en del folk. Animasjons-entusiaster og fans av Hong Kong-film bør uansett ikke gå glipp av denne filmen. Andre bør kanskje tenke seg om en gang eller to først.

PS: For skapfans av Anita Yuen (kjent fra blant annet FROM BEIJING WITH LOVE og Jackie Chans THUNDERBOLT) bør det nevnes at hun spiller rollen som Shine i den kantonesiske utgaven av filmen. :-)

* * * ½